スポンサーリンク
どうも、いちあるです。
本日は、「prefer」と「would rather」の使い方について解説をしていきたいと思います。
「prefer」も「would rather」も、どちらも選好や選択を表現しますが、微妙な使い方の違いがあります。
使い慣れない方もいらっしゃると思いますが、使えると以外に便利な表現ですので、最後まで読んでいただき、表現をマスターしていきましょう。
好みを比較する「prefer」
「prefer」は主に好みを比較する場合に使います。
主な使い方は、以下の3通りです。
単に「○○を好む」と表現する場合
動詞の後ろに「to不定詞」や「動名詞」をとり、「○○することを好む」という場合にこの文型が使われます。
prefer + 「to不定詞 or 動名詞」
- I prefer swimming pools.
（私はプールで泳ぐことを好みます。） - She prefers to read books instead of watching TV.
（彼女はテレビを見る代わりに本を読むことを好みます。）
「to」を介して2つの選択肢を比較する場合
「prefer」に続く名詞や代名詞、「to」に続く名詞や代名詞と2つの、小さな文構造になっています。
主語 + prefer + 名詞など + to + 名詞など
「prefer」の後に続く名詞や代名詞が、主語が好むものを示します。
そして、「to」の後に続く名詞または代名詞が、好まれるものと比較されるものを示します。
このようにして、2つの選択肢の間での好みや選択を明確に表現することができます。
- I prefer apples to oranges.
（私はオレンジよりもリンゴを好みます。） - She prefers tea to coffee.
（彼女はコーヒーよりも紅茶を好みます。） - They prefer staying at home to going out.
（彼らは外出するよりも家にいることを好みます。）
「rather than」と組み合わせて用いる場合
まえに記入した「to」を介して2つの選択肢を比較する場合で、「to」を「rather than」にしても表現することができます。
主語 + prefer + 名詞など+ rather than + 名詞など
- I prefer to stay at home rather than go out.
（私は外出するよりも家にいることを好みます。） - She prefers to read rather than watch TV.
（彼女はテレビを見るよりも本を読むことを好みます。） - They prefer tea rather than coffee.
（彼らはコーヒーよりも紅茶を好みます。）
preferに似た表現で「would prefer」という使い方があります。
「would prefer」はおもに、「その時、その状況」において「こちらが好きだ」という場合に主に使われます（私は一般的にこちらが好きだ、といったような一般的な好みに対しては「prefer」を使います）
A: What do you want to do this evening? （今晩は何をしたいですか？）
B: I would prefer to stay in and watch a movie. How about you?（私は家にいて映画を見たいです。あなたはどうですか？）
この会話の場合、「今晩は家にいて映画を見たい」ということであって、「私は家にいて映画をみることが私の好みだ」といっているわけではありません。
この「would prefer」の場合、通常後に続くのは「to不定詞」となります（動名詞は取れません）。
「今どうしたい」かは「would rather」
話は前後してしまいますが、上記”参考”で話した「would prefer」とほぼ同じ意味で「would rather」という表現が存在します。
「would rather」を省略し「主語’d rather」というような使い方が一般的です。
主語 +would rather + 動詞の原形 + その他の要素
上記のように「would rather」のあとには動詞の原形がきます。
- I‘d rather stay home.
（私は家にいたいです。） - She would rather read a book than watch TV.
（彼女はテレビを見るよりも本を読みたいです。） - Would you rather have tea or coffee?
（お茶とコーヒー、どちらがいいですか？）
また、「would rather」を否定形にする場合、一般的には「would rather not」を使用します。文全体を否定する際には、「not」が「would rather」の後に直接続きます。
主語 +would rather + not + 動詞の原形 + その他の要素
「not」の位置に注意しましょう。
- She would rather not eat sushi for dinner.
（彼女は夕食に寿司を食べたくありません。） - We would rather not spend too much money on vacation.
（私たちは休暇にあまりお金を使いたくありません。）
誰かに何かをしてもらいたいときの「would rather」
「would rather」を使って、誰かに何かをしてもらいたいときは、以下のような文書構造になります。
主語 +would rather + 人 + 動詞の過去形 + その他の要素
注目すべきポイントは「動詞の過去形」を使っているという点です。現在のことでも「動詞の過去形」を使って表現をします。
- I would rather you helped me with the dishes.
（私はあなたに食器洗いを手伝ってもらいたいです。） - She would rather her husband cooked dinner tonight.
（彼女は今夜は夫に夕食を作ってもらいたいです。） - We would rather the company provided more training opportunities.
（私たちは会社にもっと研修機会を提供してもらいたいです。）
まとめ
大変お疲れ様でした。
本日のまとめです。
- 単なる好みを伝える場合は、「prefer」を使う
- 「prefer」には、「to」や「rather than」を使って2つの選択肢を比較する使い方ができる。
- 「その時、その状況」において「こちらが好きだ」という場合には「would rather」を使う
- 誰かに何かをしてもらいたいときは「主語 +would rather + 人 + 動詞の過去形」となる（現在の表現であっても）
最後まで読んでいただきありがとうございました。
それではまた！
スポンサーリンク
