どうも、いちあるです。
本日は「When I ○○」について解説をしていきます。
この表現もよく日々の英会話レッスンでよく使いますね。「私が○○しているとき」という訳しかたになりますね。
これらの表現は日常会話や文章で非常によく使われるので、しっかりと理解しておきましょう。
副詞節を作る「When I」
定期的な行動や習慣を表す場合：
例：I usually drink coffee when I wake up.
未来の予測や確実性を表す場合：
例：When I finish my work, I will call you.
「When I」は上記で説明した通り、副詞節を作ります。
副詞節は、副詞と同じように文中で時間、場所、条件、原因などを修飾する構文ですが、「When I」 の場合、時間を示す副詞節として機能し、特定の条件が成立したときの行動や状況を示します。
- 主節: I always feel happy.
副詞節: When I listen to music.
（私はいつも音楽を聴くと幸せな気持ちになります。） - 主節: She usually sleeps peacefully.
副詞節: When I turn off the lights.
（彼女は通常、私がライトを消すときに平和な眠りにつきます。） - 主節: We often go for a walk.
副詞節: When I finish work.
（私たちはよく仕事を終えると散歩に行きます）
一点、「When I」の使い方で注意しなければならない点があります。
それは、 時・条件を表す副詞節では、単純な未来は現在形で表すというルールです。
どういうことかというと、時・条件を表す副詞節では未来のことであっても「will」は使いません。
I’ll be happy when I will finally get my dream job.
（夢の仕事が手に入ったら、幸せになります。）
I’ll start my own business when I will feel ready.
（準備ができたと感じたら、自分のビジネスを始めます。）
これと同じ現象が以下のような単語でもおきます。
- while
- before
- after
- as soon as
- until
この辺りの説明に関しては、過去記事でも説明しておりますのでそちらも併せて参考にしてください。
現在完了進行形と「When I」
先ほど説明した通り、未来を表す表現をしたい場合には、「When I」と「will」は同時に使うことはほぼありません。
しかし、「When I」と現在完了進行形は同時に使われることがあります。
- When I have finished my work, I will go for a walk.
（仕事を終えたら、散歩に行きます。） - I’ll call you when I have completed the report.
（報告書を完成したら、あなたに電話します。） - When I have tidied up my room, we can watch a movie.
（ 部屋を片付けたら、映画を見ることができます。）
例文を見て何か気が続くことはございませんか？？
そう、「When I」で作られる副詞節と、主節の間には時間的な隔たりがあります。
具体的には、「When I」の副詞節のあとに、主節のモノやコトが起きます。
| あとに起きる | 先に起きる |
|---|---|
| I will go for a walk. | When I have finished my work. |
| I’ll call you. | When I have completed the report. |
| We can watch a movie. | When I have tidied up my room. |
主節と副詞節が同時に起きるような表現の場合は、「When I」の中では現在完了形は使われません。
「When I」と「if」
「if」も接続詞として副詞節を作ります。
まず共通するところとすると、以下の点が共通しています。
- “if” や “When I” の後に続く部分は、副詞節を形成し、条件や時間を示します。
- どちらも特定の条件下で何かが起こることを示します。
- 両方の構文は、未来に何かが起こった場合に特定の行動や結果が生じることを表現します。
「if」も「When I」と同様に、 時・条件を表す副詞節では、単純な未来は現在形で表すというルールが生きてきますので、文中に「will」を使うことは滅多にありません。
何が違うかというと、「if」の場合いかが異なります。
- “if” は、条件が成立するかどうかが不確実な場合や、仮定を表す場合に使用されます。つまり、”if” は条件が成立した場合に何かが起こることを示しますが、その条件が成立しない場合には何も起こらないかもしれません。
- “When I” は、特定の状況や時間が確実にやって来ることを想定し、その状況が起こった場合に何かが起こることを表します。特定の状況や時間が到来した時点で何かが起こることを示し、その時点は確実に訪れると想定されます。
「When I」は確実に起こること、「if」は起こるかどうかわからないことを表現するときに使われる、と覚えておくといいかもしれません。
| when | 和訳 | if | 和訳 |
|---|---|---|---|
| When I finish my work | 仕事を終えたら | If I finish my work early | もし仕事を早く終わらせることができたら |
| When I go to bed | 寝るときに | If I go to bed late | もし遅く寝たら |
| When I wake up in the morning | 朝起きたら | If I wake up late | もし遅く起きたら |
まとめ
お疲れさまでした。
本日のまとめです。
| if | When I |
|---|---|
| 不確実な条件を表す | 確実な状況や習慣を表す |
| 例：If it rains, I will stay home. | 例：I always drink tea when I feel stressed. |
| 仮定や推測を表す | 定期的な行動や習慣を表す |
| 例：If I had more time, I would learn a new language. | 例：When I go to the gym, I feel energized. |
最後まで読んでいただきありがとうございました。
それではまた！
